हंडिया: दुकानदार से मारपीट और रंगदारी मांगने का आरोप, पुलिस से कार्रवाई की मांग