ट्रेन में रोकी गई नाबालिक बच्चों की तस्करी, दोनो बच्चे सुरक्षित, आरोपी पर केस दर्ज