ఆందోల్: సంగుపేట గ్రామానికి చెందిన ఆరోగ్య శ్రీ ఉద్యోగి సూసైడ్, కేసు నమోదు