मलसीसर: मलसीसर क्षेत्र में कार की टक्कर से युवक की मौत, पुलिस मामले की जांच में जुटी