अम्बाला: रास्ते में चाय पीने से बच्चे की मौत, अंबाला पुलिस जांच में जुटी, परिजनों का रो-रोकर बुरा हाल