एक भाई लापता, दूसरे की संदिग्ध मौत से भड़का आक्रोश, ग्रामीणों ने किया सड़क जाम