10वीं की परीक्षा देने जा रहीं छात्रा की सड़क हादसे में मौत, परिवार में छाया मातम