टूंडला: पचोखरा क्षेत्र में घर के अंदर घुस कर विवाहिता के साथ की गई छेड़छाड़, मुकदमा दर्ज