ତିରିଂ: ବାରୁଡୁଙ୍ଗୁରି ଠାରେ ଯୁବତୀଙ୍କୁ ହତ୍ୟା ଘଟଣା, ପୋଲିସର ତଦନ୍ତ ଆରମ୍ଭ