गोलमुरी-सह-जुगसलाई: जमशेदपुर: टाटा स्टील के मेन गेट पर प्रदर्शन, मजदूर की मौत पर मुआवजे की मांग