महाराष्ट्र के पुणे में सफाई के दौरान पानी के टैंक में गिरी महिला, दम घुटने से हो गई मौत