कोल: मेलरोज बाईपास में गोली लगने से हिस्ट्रीशीटर की मौत, परिजनों ने ससुरालवालों पर लगाया हत्या का आरोप