अम्बाला: छावनी के तोपखाना में एक बुजुर्ग की संदिग्ध परिस्थितियों में हुई मौत, पुलिस जांच में जुटी