ग्वालियर गिर्द: केंद्रीय कारागार में कैदी के फांसी लगाने के मामले में बहोड़ापुर थाने में दर्ज हुआ प्रकरण, मामले की जांच में जुटी पुलिस