सिवनी: बरघाट में युवती की अज्ञात कारणों से हुई मौत, पुलिस जांच में जुटी