राज्यसभा सांसद रामचंद्र जांगड़ा की गाड़ी पर हमला, महम पुराना बस स्टैंड की घटना, पुलिस को दी शिकायत