हुज़ूर: गांधी मेमोरियल अस्पताल में कथित गैंगरेप पीड़िता मीडिया के सामने, पुलिस पर लगाए आरोप