दतिया में हर्ष फायरिंग करने वाला गिरफ्तार, वीडियो सामने आने के बाद कार्रवाई