जबलपुर: तिलवारा में महिला द्वारा पुलिसकर्मी के साथ अभद्रता करने के वायरल वीडियो का मामला, केस दर्ज