मड़ियाहू: रजमलपुर उसरी में युवक की हत्या का आरोप, पुलिस जुटी जांच में