कुचायकोट: सासामुसा रेलवे स्टेशन पर किशोरी के साथ सामूहिक दुष्कर्म, पुलिस जांच में जुटी