सिवनी में डबल मर्डर का मामला, चाकू से दो युवकों की हत्या