कटंगी: उपचार के दौरान हुई मौत, कटंगी पुलिस ने मर्ग कायम कर जांच शुरू की