सुशील नथानियल का पार्थिव शरीर इंदौर पहुंचा, भाजपा-कांग्रेस नेताओं ने दी श्रद्धांजलि