निरोजपुर छात्र पर मारपीट और धमकियों का आरोप, डीएम कार्यालय में पुलिस कार्रवाई की मांग