पंडारक: पंडारक के ढीबर में पुलिस पर युवक को पीटने का आरोप, पुलिस का दावा- ग्रामीणों ने किया हमला