दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेस वे पर भाजपा नेता की अश्लील हरकत, सीसीटीवी कैमरे में कैद