काटोल: राऊतपुरा येथे एका व्यक्तीवर जीवघेणा हल्ला, आरोपी पोलिसांच्या ताब्यात