बांधवगढ़ टाइगर रिजर्व में भालू का क्षत-विक्षत शव मिला, डॉग स्क्वॉड से कराई गई जांच