छिंदवाड़ा बस स्टैंड पर युवक-युवती का हंगामा, ऑटो चालक के साथ मारपीट