सिवान: आंदर ढाला के पास ट्रेन से कटकर युवक की मौत, शव की हुई शिनाख्त