धरवाला: जमीनी विवाद में पड़ोसी की हुई मौत, मां-बेटे पर दर्ज हुआ हत्या का मामला