हर्ष फायरिंग में बक्सर जिले के नन्दन सिंह की मौत, रोहतास जिले की पुलिस ने हथियार समेत तीन आरोपियों को किया गिरफ्तार