निवाड़ी: पृथ्वीपुर बस स्टैंड: बस की छत पर सवारियों का वीडियो वायरल, ऑपरेटर पर कार्रवाई की मांग