गंगोलीहाट: बुरसुम गांव में तीहरा हत्याकांड, एक परिवार की तीन महिलाओं की हुई हत्या