सतना सेंट्रल जेल में बंदी की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत, जिला अस्पताल चौकी ने जांच शुरू की