लोहंडीगुडा: मेंद्रीघूमर जल प्रपात में मिले दो लोगों के शव, पुलिस जांच में जुटी