गंधवानी: नरवाली से किशोरी का अपहरण, अज्ञात आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज