सतना में रेलवे ठेकेदार के कर्मचारी की फरसे से हत्या, सिंहपुर रोड पर मिला शव