डुमरी कटसरी: झिटकाही में मिला अज्ञात शव, पुलिस जांच में जुटी, आत्महत्या की आशंका