मंत्री की कर्नल सोफिया पर आपत्तिजनक टिप्पणी, बोल बिगड़े