बीमार दोस्त की सेवा करते-करते टूट गया युवक, इलाज के दौरान दर्दनाक मौत, परिवार सदमे में