गंडई बस स्टैंड पर फल दुकानदारों के बीच हुई हिंसक झड़प, काउंटर केस दर्ज