अयोध्या के भरत कुंड क्षेत्र के एक विद्यालय में धर्मांतरण का आरोप, हिंदूवादी संगठन पहुंचे स्कूल, प्रिंसिपल ने मांगी माफी