अलवर: युवक खुदकुशी प्रकरण में नाबालिग की मेडिकल जांच, अमित सैनी की मौत पर पुलिस प्रताड़ना के आरोप