इचाक: अस्पताल में प्रसूता से मारपीट व अवैध वसूली का आरोप, एएनएम और जीएनएम पर कार्रवाई की मांग