खेरागढ़: सैंया चौराहे पर बाइक हटाने के लिए कहने पर हुई मारपीट, अज्ञातों के खिलाफ दर्ज हुआ मुकदमा